Ep1 ハーパーズ島での新生活Fresh Start on Harper's Island

January 20, 2010 at 4:40 pm.
この島でしたいこと
Robin Matthews

過去を振り返るのは楽ではないわ。自分の間違いに改めて気づかされる。アレをやっておけばよかった、あんなことするんじゃなかった、チャンスを無駄にしてしまった、とかいろいろ。時々、自分がやらなかった事やできなかった事を思って悲しくなる。でも結局のところ私は私の選んだ人生を歩いてる。いい選択も悪い選択も、自分の選択が今の私を築いた。やりたいことはやったし、行きたい所へは行ったと思いたいわ。 でも思い返すと、私はどこにも行かなかったし、何もしてこなかった。家と学校とネットが私の全世界。家族は町を出たことがないし、私も旅行に行くチャンスはあったけど結局は行かなかった。友達は週末に遠出したり、高校の卒業旅行と称してヨーロッパ旅行をしたりしてたわ。私といえばどの誘いも断ってた。
そうね、私はどこかに行って帰ってきたくはなかったのよ。プレザント・プレーリーを出て行きたかった。そして小さな町ではできない何かすごいことをやりたかった。だから友達が旅行をしている間、私はバイトをしていたの。大学に入っても楽しい誘いにのることなく、週末は部屋にこもって課題やブログや読書ばかりしてた。私って何?世界に飛び出すのが怖くて仕事や勉強を逃げ道にしてたの?それとも楽しむことを知らない、ただのワーカホリック?
もうどっちだっていい。とにかく変わらなきゃいけないの。私には変化が必要。それも今すぐ。
編集部の窓から外を眺める。そうするとハーパーズ島の美しさに目を奪われるわ。私は平地で育ったから、ここの景色は信じられないくらい美しく映るの。島で暮らすのは初めて。こんな美しい自然もね。朝霧が晴れた後の海は筆舌に尽くしがたい。紙とにらめっこしていた自分が間違っていたと思えてくる。
人生で初めて周りを見渡そうと思うようになった。
だから仕事の手を止めて冒険を始めたい。何から始めればいいのかしら。そうね…、観光ガイドを頼むとか?オフシーズンでもガイドさんっているかしら?チョッキにハイソックス姿のガイドに街を案内してもらうのってダサい?でもまあ今だって私はダサいわよね? (最後の疑問は無視して。言われなくても分かってるから)

“ハーパーズ・グローブ”ウィキより

「この島でしたいこと」は“ハーパーズ・グローブ ウェブシリーズ”の4回目の記事。2010年1月20日午後4時40分、ロビンが更新した。「人生で初めて周りを見渡そうと思うようになった」と書き込んでいる。


© 2008/09 CBS STUDIOS INTERNATIONAL