エピソード
- #4 ショー・ハンクの空に
- The Shaw/Hank Redemption
-
4月26日(木)よる11:00
-
4月27日(金)深夜0:15
-
[字幕版]の放送時間が、
毎週金曜深夜0:15からとなります。
ハンクとエヴァンは父エディの仮釈放審査会に出席するため、フロリダ州の刑務所を訪ねる。すると、エディは一般社会に戻って仕事をしながら刑期を務める、在宅拘禁という資格を得てパームビーチに向かったことが分かる。どうやらテッド・ロスという大富豪が彼の身元引受人となったようだ。ハンクらは父を追ってパームビーチを訪ねるが、当のエディは仕事をサボり、ハッカーのショー・モーガンの家に出入りしていた。
それ以来、毎日のように集まってくる。どうせみんなカネ目当てだ
今回はセレブのセリフではなく、ハンクとエヴァンの父親エディが、天才ハッカーのショーについて語る台詞から。
第4話で登場するショーは、支持者から「デジタル海賊」と呼ばれています。彼の自宅があるのはパームビーチ。マイアミの100キロ北に位置する高級リゾート地です。
有罪となったショーは刑期を務めて出所し、支持者に迎えられます。彼らはショーのために出所祝いの集まりを開きますが、その後は彼の家でパーティーに明け暮れます。しかもそれは専用の器材を持ち込み、DJを呼んだ本格的なもの。
庶民の感覚からすると、連日パーティーだなんて疲れそう……。毎日パーティーを許すショーの経済力も、何度も訪ねてくる取り巻き連中の感覚も普通じゃありません。
彼らはボリスのような正統派のセレブとは違います。しかしショーには資産があり、支持者には時間があり、どちらも華やかな場面に慣れています。
2010 Open 4 Business Productions, LLC.All Rights Reserved.